Воспринимаемые цвета фасадов при освещении их разными источниками света

19.03.2017
ООО "ВОЛГА-ПРОЕКТ"


1. Введение

Цветовые характеристики источников света (ИС), применяемых для освещения фасадов, играют важную роль. В настоящее время технический прогресс и увеличение номенклатуры электрических ИС позволяют выбирать ИС с любым цветом излучения. Использование цветных ИС может приводить к тому, что фасады будут выглядеть не так, как при естественном свете. Более того, освещение одного и того же фасада разными цветными ИС может давать то, что в течение ночи фасад будет смотреться по-разному. А если фасад имеет несколько цветов, то восприятие совокупности этих цветов может меняться. Поэтому возможность прогнозирования обусловленных освещением изменений цветового облика важна при проектировании освещения и помогает избегать неожиданностей при цветовом восприятии фасадов. Это исследование направлено на определение восприятия цветов разных фасадных красок, освещаемых электрическими ИС, что поможет прогнозировать цвета фасадов на ранних этапах проектирования освещения фасадов зданий.

2. Истинные цвета, воспринимаемые цвета, совокупность цветов

Истинный цвет – воспринимаемый цвет:

Цветовой облик поверхности зависит от трёх факторов. Первый – это ИС, второй – объект и третий – зрительная система человека. Другими словами, изменения цветового облика поверхности зависят от изменений этих трёх факторов: цветовых характеристик ИС (спектра излучения), цветовых характеристик освещаемой поверхности (спектрального распределения коэффициента отражения) и зрительной системы человека. Цветовое восприятие трёх рецепторов (красного – х, зелёного – у и синего – z) глаза, входящего в состав зрительной системы человека, было определено МКО для стандартного колориметрического наблюдателя [1– 4]. 

Таблица 1. Цветовой контраст и образцы цвета системы Манселла

 

Тип контраста

Значения параметров цвета

Тон

Светлота

Насыщенность

Тройственный контраст

Меняется

Меняется

Меняется

 

 

 

Бинарный контраст

Одинаковые цветовые тона

(5R-2/2; 5R-5/10)

Не меняется

5R

Меняется 2, 5

Меняется 2, 10

Одинаковые светлоты

(5R-5/2; 10G-5/5)

Меняется

5R, 10G

Не меняется

5

Меняется 2, 5

Одинаковые насыщенности цвета

(5R-2/6; 5YR-9/6)

Меняется

5R, 5YR

Меняется 2, 9

Не меняется

6

 

 

 

Простой контраст

Разные цветовые тона

(5R-5/5; 10G-5/5)

Меняется

5R, 10G

Не меняется

5

Не меняется

5

Разные светлоты

(5R-2/6; 5R-8/6)

Не меняется

5R

Меняется 2, 8

Не меняется

6

Разные насыщенности цвета

(5R-5/1; 5R-5/10)

Не меняется

5R

Не меняется

5

Меняется 1, 10

Спектральные распределения коэффициентов отражения красок R1 и R2

Рис. 1. Спектральные распределения коэффициентов отражения красок R1 и R2.

Спектральные распределения коэффициентов отражения красок R3 и R4

Рис. 2. Спектральные распределения коэффициентов отражения красок R3 и R4

Таблица 2. Характеристики использованных в данном исследовании разрядных ламп.

Источник света

 

Лампа/Серия

Световой поток, лм

 

Тц, К

 

Ra

Координаты цветности

х10

у10

К1

Ртутная лампа ВД/HPLR

12000

3900

37

0,39

0,37

К2

МГЛ/MHN-TD

12100

4200

80

0,38

0,37

Таблица 3. Характеристики использованных в данном исследовании светодиодов (СД).

 

Источник света

 

СД

 

Тц, К

 

Ra

Координаты цветности

х10

у10

L1

Синий

34367

39

0,1278

0,0818

L2

Красный

1000

19

0,6957

0,3024

L3

Зелёный

7612

12

0,1921

0,6914

L4

Белый

10134

70

0,2807

0,2860

L5

Белый

9287

71

0,2895

0,2896

L6

Белый

9465

83

0,2873

0,2962

Если зрительная система человека остаётся неизменной, то:

  • для излучателя с равноэнергетическим спектром фактором, определяющим воспринимаемый цветовой облик поверхности, является «спектральный коэффициент отражения». При этом поверхность воспринимается в своём реальном/истинном цвете;
  • для излучателя с неравноэнергетическим спектром факторами, определяющими воспринимаемый цветовой облик поверхности, являются
  • «спектральный состав излучения ИС» и «спектральный коэффициент отражения». При этом поверхность воспринимается как имеющая цвет, отличный от её истинного цвета и носящий название «воспринимаемый цвет».

Поверхности имеют воспринимаемые цвета при освещении их любыми ИС с неравноэнергетическим спектром излучения. В настоящее время ни один из ИС не является равноэнергетическим. Поэтому МКО ввела несколько стандартных излучателей, таких как «A», «B», «C» и «D65», которые следует использовать для определения истинных цветов.

С другой стороны, цветовые характеристики ИС обычно описываются их «цветовой температурой» Тц и «индексом цветопередачи» Ra [1, 4]. Тц и Ra несут основную информацию о цветовом восприятии ИС. Однако, как упомянуто выше, для точного определения воспринимаемого цвета поверхности необходимо знать спектральный состав излучения. В частности, знание Тц и Ra таких ИС, как ртутные лампы ВД с люминофором, МГЛ и т.д., не позволяет судить об их спектрах и о различиях между истинным и воспринимаемым цветами поверхности.

Совокупность цветов:

В цветовой системе Манселла – одной из прикладных систем описания цветовосприятия – цветовые характеристики поверхности определяются тремя параметрами: цветовым тоном, светлотой и насыщенностью цвета. Эти параметры могут изменяться независимо друг от друга [6, 7]. Цветовой тон отражает то, каким – синим, пурпурным, жёлтым и т.д. – является цвет; светлота говорит, светлый это цвет или тёмный; а насыщенность цвета отражает производимое цветовым тоном воздействие.

Таблица 4. Характеристики истинных цветов для совокупностей с одинаковыми (S.H.) и разными (Н.С.) цветовыми тонами.

 

Обозначение совокупности

 

Цвет

 

Цветовая система Манселла

Координаты цветности

Номер

Код

Описание

Тон-светлота/насыщенность

х10

у10

 

 

S.H.

 

R1

 

Copper

Оранжево-красный, умеренно тёмный, умеренно насыщенный

 

8,4R-4,1/5,6

 

0,4361

 

0,3479

 

R2

Comeo 180

Оранжево-красный, очень свет- лый, умеренно насыщенный

 

8,4R-8,4/5

 

0,3746

 

0,3438

 

 

H.C.

 

R3

 

Tundra 80

Зеленовато-жёлтый, светлый, слабонасыщенный

 

9,5Y-6/3,2

 

0,3648

 

0,3943

 

R4

Bodrum blue

Пурпурно-синий, светлый, слабонасыщенный

 

8,9B-6,5/3,5

 

0,2748

 

0,3114

Смысловое содержание и воздействие цветных поверхностей, расположенных в поле зрения рядом друг с другом, зависят от контраста между цветами этих поверхностей. В многоцветной картинке разные цветовые облики могут формироваться путём изменения контраста между цветами [8]. В зависимости от различий между цветовыми параметрами возможный цветовой контраст можно разбивать на три группы: «тройственный контраст», «бинарный контраст» и «простой контраст» [7–9] (табл. 1).

При тройственном контрасте все три параметра каждого из входящих в композицию цветов меняются произвольным образом, так что этот контраст часто производит впечатление естественного. В случае бинарного контраста контраст между двумя параметрами цветов возможен, тогда как третий параметр остаётся одинаковым. В случае простого контраста контрастирует только один параметр, а остальные два остаются одинаковыми. Так что в случае бинарных и простых систем, в которых имеет место небольшой контраст, можно получать экстраординарные, гармоничные, значимые и желаемые результаты.

Описанные выше типы контраста могут использоваться при проектировании цветов фасадов. Очевидно, разные эффекты и смысловые содержания можно получать, меняя количество, типы и распределения цветовых контрастов, используемых в проекте цветового облика фасада. С другой стороны, выбор цветов – предпочитаемые цвета – фасада зависит от местных и географических условий, культуры, традиций, религиозных факторов, моды, социальных явлений и т.д. Поэтому при проектировании цвета фасада, как и при любом другом проектировании, при выборе цветов и типов цветовых контрастов следует учитывать целый ряд факторов.

Таблица 5. Обозначения в цветовой системе Манселла истинных и воспринимаемых при освещении источниками К1 и К2 цветов поверхностей в случае совокупностей с одинаковыми цветовыми тонами (S.H.).

Обозначение совокупности

 

Истинный цвет

Воспринимаемый цвет

К1 (ртутная лампа)

К2 (МГЛ)

 

 

 

 

S.H.

 

 

R1

8,4R-4,1/5,6

2,47YR-4,57/12,88

1,42YR-4,31/8,44

 

 

 

 

 

R2

8,4R-8,4/5

2,5R-9,24/2

1,54YR-8,73/10,62

 

 

 

Таблица 9. Обозначения в цветовой системе Манселла истинных и воспринимаемых при освещении источниками К1 и К2 цветов поверхностей в случае совокупностей с разными цветовыми тонами (H.C.).

 

Обозначение совокупности

 

 

Истинный цвет

Воспринимаемый цвет

К1 (ртутная лампа)

 

К2 (МГЛ)

 

 

 

 

H.C.

 

9,5Y-6/3,2

5,1YR-6,18/13,85

8,79YR-6,1/7,17

R3

 

 

 

 

 

R4

8,9B-6,5/3,5

3,48YR-6,25/10,52

6,43YR-6,49/2,33

 

 

 

 

 

Здания обычно освещаются естественным светом в светлое время суток и электрическими ИС в тёмное. Так что в эти периоды фасады зданий имеют разный цветовой облик. Другими словами, при искусственном освещении совокупность цветов может восприниматься отличной от истинной, и в этом случае она и сами цвета будут отличаться от проектных.

Таблица 7. Обозначения ринимаемых при освещении источниками L1, L2 и L3 цветов поверхностей в случае совокупностей с одинаковыми цветовыми тонами (S.H.).

 

Обозначение совокупности

 

Истинный цвет

Воспринимаемый цвет

L1 (синий СД)

L2 (красный СД)

L3 (зелёный СД)

 

 

 

 

S.H.

 

 

R1

8,4R-4,1/5,6

1,39PB-3,15/13,94

4,08R-5,7/9,14

9,91GY-3,36/12,26

 

 

 

 

 

 

R2

8,4R-8,4/5

1,41PB-4,2/14,81

4R-9,61/8,9

0,75G-7,66/23,87

 

 

 

 

Таблица 8. Обозначения в цветовой системе Манселла истинных и воспринимаемых  при освещении источниками L1, L2 и L3 цветов поверхностей в случае совокупностей с разными цветовыми тонами (H.C.).

 

Обозначение совокупности

 

Истинный цвет

Воспринимаемый цвет

L1 (синий СД)

L2 (красный СД)

L3 (зелёный СД)

 

 

 

 

H.C.

 

 

R3

9,5Y-6/3,2

0,29B-5,04/18,71

4,65R-5,97/9,55

0,61G-6/20,63

 

 

 

 

 

 

R4

8,9B-6,5/3,5

2,1PB-5,91/17,56

3,16R-5,87/14,87

1,33G-6,91/24,77

 

 

 

 

В связи с этим прогнозирование воспринимаемых цветов фасадов при освещении их электрическими ИС играет важную роль в городском освещении и ночном облике городов и зданий.

Примеры сдвига цветов поверхностей на цветовом графике

Рис. 3. Примеры сдвига цветов поверхностей на цветовом графике х10, у10: К1, К2 – источники света; R1, R2, R3, R4 – истинные цвета; R1’, R2’, R3’, R4’ – воспринимаемые цвета.

3. Методика исследований и принятые допущения

Цель данного исследования – определение различий между истинными и воспринимаемыми цветами поверхностей фасадов, освещаемых электрическими ИС, и выявление изменений в сочетании этих цветов. Основные этапы исследования можно описать следующим образом:

  • Идентификация электрических ИС, широко применяемых для освещения фасадов.
  •  Выбор цветов и типов цветовых контрастов, широко применяемых при отделке фасадов.
  • Измерение спектрального распределения коэффициентов отражения и определение истинных цветов выбранных фасадных красок.
  • Расчёт воспринимаемых цветов выбранных красок при освещении их разными ИС с учётом зрительной системы человека.
  • Определение различий между истинными и воспринимаемыми цветами для выбранной совокупности красок.

В результате рассмотрения электрических ИС, которые часто используются для освещения фасадов, было выбрано восемь типов ИС, с разными Тц и Ra: две разрядные лампы (ртутная лампа ВД (К1) и НЛВД (К2)) и шесть СД (синий (L1), красный (L2), зелёный (L3) и три разных белых (L4, L5 и L6)). Мощности, световые потоки и другие технические характеристики этих ИС приведены в табл. 2 и 3 [10, 11]. Мощность СД менялась в пределах 1–3 мВт. 

Согласно указанной методике, были выбраны четыре краски разного цвета (R1–R4), которые часто используются в отделке фасадов. Кривые спектрального распределения коэффициента отражения красок R1–R4, измеренные с использованием стандартного излучателя «D65», приведены на рис. 1 и 2.

Таблица 9. Обозначения в цветовой системе Манселла истинных и воспринимаемых при освещении источниками L4, L5 и L6
цветов поверхностей в случае совокупностей с одинаковыми цветовыми тонами (S.H.)

 

Обозначение совокупности

 

Истинный цвет

Воспринимаемый цвет

L4 (белый СД)

L5 (белый СД)

L6 (белый СД)

 

 

 

 

S.H.

 

 

R1

8,4R-4,1/5,6

3,82R-3,93/3,71

5,71R-3,90/3,64

6,90R-3,91/3,68

 

 

 

 

 

 

R2

8,4R-8,4/5

5,41RP-8,38/4,53

9,10RP-8,30/4,18

1,99R-8,30/3,67

 

 

 

 

Примеры сдвига цветов поверхностей на графике цветностей
Рис. 4. Примеры сдвига цветов поверхностей на графике цветностей х10, у10:L1, L3 – источники света; R1, R2 – истинные цвета; R1’, R2’ –воспринимаемые цвета

В данном исследовании для совокупностей цветов фасадных красок были выбраны упомянутые (в п. 2) показатели – «одинаковость цветового тона» при бинарном контрасте (ВСА) и «неодинаковость цветового тона» при простом контрасте (SCA).

Каждая из совокупностей состоит из двух цветов. В связи с этим были сформированы две группы цветов: S.H. (R1+R2) и H.С. (R3+R4) (табл. 4), и эти совокупности оценивались при выбранных электрических ИС.

Как известно, и уже упоминалось в п. 2, на восприятие и смысловое содержание совокупности цветов влияют многочисленные факторы, такие как количества и типы цветовых контрастов, площади окрашенных поверхностей, распределение окрашенных поверхностей, адаптация зрения и т.д. В рамках данного исследования совокупность цветов фасадов оцени- сходя из количества и уровня контрастов.

4. Определение истинных и воспринимаемых цветов

Истинные цвета выбранных красок измерялись с помощью спектрометра Minolta Spectrophotometer-CM-2600D при освещении их стандартным излучателем «D65». Результаты измерений были представлены в цветовых системах Манселла, Lab и Lch с помощью программы «Spectra Magic» (Ver.3.6). Образцы красок были матовыми, оценки производились в режиме SCI2. Группы и присвоенные производителями коды, обозначения в цветовой системе Манселла и координаты цветности (х10, у10) для истинных цветов приведены в табл. 4.

 

Обозначение совокупности

 

Истинный цвет

Воспринимаемый цвет

L4 (белый СД)

L5 (белый СД)

L6 (белый СД)

 

 

 

 

H.C.

 

 

R3

9,5Y-6/3,2

2,09GY-6,03/2,19

1,76GY/5,97/2,48

2,19GY-5,92/2,40

 

 

 

 

 

 

R4

8,9B-6,5/3,5

5,41PB-6,64/6,6

4,57PB/6,57/5,81

1,38PB-6,58/5,47

 

 

 

 

Примеры сдвига цветов поверхностей на графике цветностей

Рис. 5. Примеры сдвига цветов поверхностей на графике цветностей х10, у10: L1, L3 – источники света; R3, R4 – истинные цвета; R3’, R4’ – воспринимаемые цвета

Согласно п. 2, воспринимаемые цвета поверхностей зависят от спектрального состава излучения, а также от спектральных характеристик поверхности и зрительных рецепторов. Поэтому воспринимаемые цвета поверхностей рассчитывались как координаты цветности (х10, у10, z10) дополнительной стандартной колориметрической системы МКО 1964 г. [X10, Y10, Z10] для стандартного колориметрического наблюдателя МКО 1964 [2–5].

Истинные цвета красок, измеренные при освещении их стандартным излучателем «D65» и обозначения воспринимаемых цветов поверхностей, освещаемых ИС К1 и К2, соответствующие цветовой системе Манселла, приведены в табл. 5 и 6. Аналогичные результаты, полученные при использовании ИС L1–L6, приведены в табл. 7–10.

Некоторые примеры различий между истинными и воспринимаемыми цветами поверхностей показаны на рис. 3–5 для совокупностей с одинаковыми (S.H.) и разными (Н.С.) цветовыми тонами.

5. Оценки

5.1. Совокупность с одинаковыми цветовыми тонами (S.H.; цветовые тона одинаковые, светлоты и насыщенности цвета разные; R1 и R2)

При освещении разрядными лампами (К1, К2):

При освещении ИС К1 воспринимаемые цветовые тона изменились почти на 7 ступеней. Но сколько-ни- будь значительных изменений светлоты цветов не наблюдалось. Насыщенность цвета в случае R1 увеличилась на 7 ступеней при освещении ИС К1 и на 3 ступени – ИС К2. В случае R2 насыщенность цвета увеличилась на 3 ступени при освещении ИС К1 и вдвое больше – ИС К2.

При освещении цветными СД (L1, L2, L3):

Если при освещении синим (L1) и зелёным (L3) СД имело место сильное изменение тона цвета R1, то при освещении красным СД (L2) он изменился в среднем на 2 ступени. Светлота цвета R1 при освещении всеми тремя цветными СД изменилась примерно на 1 ступень, а насыщенность цвета заметно увеличилась. При этом цветовой тон и светлота цвета R2 при освещении всеми тремя СД изменялись так же, как в случае R1. Однако насыщенность цвета R2 при освещении его зелёным СД (L3) увеличилась примерно в 4,5 раза. Совокупность с одинаковыми цветовыми тонами превратилась в подобие совокупности с одинаковыми цветовыми тонами.

При освещении белыми СД (L4, L5, L6):

Тон цвета R1 сильнее всего (на 4 ступени) изменился при освещении ИС L4 и слабее всего (на 1 ступень) – ИС L6. Светлота не претерпела сколько-нибудь существенных изменений при освещении всеми тремя белыми СД, но насыщенность цвета R1 при этом уменьшилась на 2 ступени. Красный цвет R2 превратился в пурпурно-красный при освещении СД L4 и L5, а при освещении СД L6 цветовой тон R2 изменился на 7 ступеней. Светлота и насыщенность цвета R2 при освещении всеми тремя СД сколько-нибудь важных измене испытали.

5.2. Совокупность с разными цветовыми тонами (Н.С.; цветовые тона разные, светлоты и насыщенности цвета одинаковые; R3 и R4)

При освещении разрядными лампами (К1, К2):

При освещении ИС К1 и К2 зеленовато-жёлтый (R3) и пурпурно-синий (R4) цвета превратились в цвет красновато-жёлтый. Светлоты изменились незначительно (на 0,2 ступени). Насыщенность цвета R3 увеличилась примерно на 5 ступеней, а цвета R4 – почти в 3 раза, при освещении источником света К1 и несколько уменьшилась при освещении ИС К2. Поэтому совокупность с разными тонами при освещении её двумя этими разрядными лампами выродилась в совокупность с одинаковыми тонами.

При освещении цветными СД (L1, L2, L3):

Тона цветов R3 и R4 сместились в сторону цветов источников света. Светлоты цветов не претерпели сколько-нибудь значительных изменений при освещении их всеми тремя цветными СД. Однако насыщенность цвета возросла в среднем на 14 ступеней. Совокупность цветов с разными тонами превратилась в совокупность, похожую на совокупность с одинаковыми цветовыми тонами.

При освещении белыми СД (L4, L5,L6):

Тон и светлота цвета краски R3 не претерпели сколько-нибудь значительных изменений при освещении её всеми тремя белыми СД. Насыщенность слегка уменьшилась. Пурпурно-синий цвет R4 при освещении всеми тремя белыми СД превратился в синевато-пурпурный. Светлота не испытала сколько-нибудь значительных изменений, а насыщенность цвета изменилась на 2,5 ступени.

6. Заключение

Совокупность цветов фасадов и освещающие фасады ИС играют важную роль в выделении архитектурных особенностей зданий и придании им эффектного, выразительного и гармоничного облика. Сильнее всего на цветовой облик фасада влияет цвет излучения, используемого электрического ИС. Поэтому выбор ИС должен осуществляться с учётом влияния света на цвета фасадов, и при проектировании следует знать, как могут изменяться эти цвета. Цель данной статьи определение воспринимаемых цветов при разных совокупностях цветов фасадов, освещаемых разными ИС. В соответствии с этим:

  • - было проведено исследование двух совокупностей цветов фасадов (с одинаковыми (S.H.) и разными (Н.С.) цветовыми тонами);
  • - для обеих совокупностей были выбраны две цветовые группы из двух цветов каждая;
  • - для каждой из цветовых групп были определены истинные цвета, соответствующие освещению их стандартным излучателем «D65», и цвета, воспринимаемые при освещении восемью разными ИС (разрядными лампами К1 и К2 и СД L1, L2, L3, L4, L5 и L6);
  • - были оценены различия между истинными и воспринимаемыми цветами рассматриваемых совокупностей. Оценки показывают, что светлота истинного цвета не зависит от типа ИС, тогда как его цветовой тон и насыщенность при смене типа ИС значительно изменяются.

Описанные в данной работе методология, результаты и оценки будут полезны проектировщикам освещения при прогнозировании воспринимаемых цветов фасадов зданий, освещаемых электрическими ИС. Кроме того, они внесут вклад в формирование ночного облика зданий и городов, обеспечивая реальность создаваемой картины.


Смотрите также:
Армирование пенопласта над окнами | Толщина пенопласта для утепления стен снаружи